Jimmy Fallon and Cameron Diaz Surprise Some Unsuspecting Tourists With a Good Photobombing